תהילים 36
| למנצח לעבד-יהוה לדוד ב נאם-פשע לרשע בקרב לבי אין-פחד אלהים לנגד עיניו | 1 |
Chonsetnin miphalou ho lungthim gilsungah thu aseijin ahi. Amahon Elohim Pathen ginna him him aneipouve.
| כי-החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא | 2 |
Akihisah naovin amaho le amaho akijou lhepmun ichan geija gilouleh phamo hiuvam ti akihet pouve.
| דברי-פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב | 3 |
Athusei anatohna hou jousehi adihlou leh kijou lhepna ngen ahi. Chingthei tah a natoh leh thilpha bol dinghi adatthei pouve.
| און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס | 4 |
Jankhosot in ahah un thildihlou tohgon tamtah agong jiuvin ahi. Atohdoh uhi apha khatcha aum poi. Thilsea konna kiheidoh ding angaito mong mong pouve.
| יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד-שחקים | 5 |
O Yahweh Pakai nami ngailutna longlouhi van bangin aki hohjale, nakitahna hin meilom kaina mun hohi akho khel e.
| צדקתך כהררי-אל--משפטיך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה | 6 |
Nadih na jong muolsang vum tobang ahi. Nathutan dihdan jong twikhanglen thuhtah abang e. Nangin mihemleh ganhing hojong kibanga nangailut ahi.
| מה-יקר חסדך אלהים ובני אדם--בצל כנפיך יחסיון | 7 |
O Elohim Pathen nami ngailutna longlou hi eti mamtam hitam! Mihem jousen nami ngailutna lhaving limnoija chun choldo na anei ui.
| ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם | 8 |
Nainsunga nehkemlou ann a chun navah van, kanglou nalui a twi chun nadon sah e.
| כי-עמך מקור חיים באורך נראה-אור | 9 |
Ajeh chu nangma mihem hung kondohna twinah nahin, keihon kamu u vahjonghi nanga kon ahi.
| משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי-לב | 10 |
Yahweh Pakai nangma ngailuho chung a nami ngailutna longlou chu londoh sah in, milung thengho chunga thu adih in tanpeh in.
| אל-תבואני רגל גאוה ויד-רשעים אל-תנדני | 11 |
Mi kiletsah ho neichotpha sah hih in, ahilouleh miphalouho sot tol le neihisah hih in.
| שם נפלו פעלי און דחו ולא-יכלו קום | 12 |
Ven! Thildihlou bolteho alhugam taove! Amahochu kithoudoh kit loudinga sot lhuh ahitaove.
