תהילים 34

1 לדוד-- בשנותו את-טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך ב אברכה את-יהוה בכל-עת תמיד תהלתו בפי

JUBENDISE si Jeova gui todo y tiempo: y alabansaña siésiempreja sumaga gui pachotto.

2 ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו

Si Jeova umalaba y antijo: man manjungog y manmanso ya ninafanmagof.

3 גדלו ליהוה אתי ונרוממה שמו יחדו

Junadangculo si Jeova guiya guajo: ya nita tanataquilo y naanña gui un vos.

4 דרשתי את-יהוה וענני ומכל-מגורותי הצילני

Jualigao si Jeova ya güiya jajungogyo: ya todo y minaañaojo janalibreyo.

5 הביטו אליו ונהרו ופניהם אל-יחפרו

Sija inatangüe ya infaninina: ya y matañija ti ufanmamajlao.

6 זה עני קרא ויהוה שמע ומכל-צרותיו הושיעו

Este y namase na taotao umagang, ya si Jeova jumungog, ya ninalibre todo gui chinatsagaña.

7 חנה מלאך-יהוה סביב ליראיו ויחלצם

Y angjet Jeova jaoriyaye sija y manmaañao nu güiya ya janalibre sija.

8 טעמו וראו כי-טוב יהוה אשרי הגבר יחסה-בו

Chague ya unlie na mauleg si Jeova: dichoso y taotao ni umangocogüe guiya güiya.

9 יראו את-יהוה קדשיו כי-אין מחסור ליראיו

Fanmaañao as Jeova, jamyo mañantosña: sa taya ufatta para y manmaañao nu güiya.

10 כפירים רשו ורעבו ודרשי יהוה לא-יחסרו כל-טוב

Y mandiquique na león mannamase ya manñalang; ya y umaliligao si Jeova ti ufatta ni jafa na minauleg.

11 לכו-בנים שמעו-לי יראת יהוה אלמדכם

Maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as Jeova.

12 מי-האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב

Jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

13 נצר לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה

Adaje y jilamo gui taelaye, yan y labiosmo na ucuentos mandague.

14 סור מרע ועשה-טוב בקש שלום ורדפהו

Suja gui taelaye ya fatinas y mauleg; aligao y pas ya dalalag.

15 עיני יהוה אל-צדיקים ואזניו אל-שועתם

Y atadog Jeova gaegue gui jilo y manunas: ya y talangaña esta mababa pot y inagangñija.

16 פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם

Y matan Jeova contra y fumatitinas y taelaye para uutut gui tano y jinasoñija.

17 צעקו ויהוה שמע ומכל-צרותם הצילם

Managang y manunas ya si Jeova jumungog: ya todo y chinatsagañija ninafanlibre.

18 קרוב יהוה לנשברי-לב ואת-דכאי-רוח יושיע

Jijot esta si Jeova gui manmaque branta na corason: yan y manmañetnot na espiritu janalibre.

19 רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה

Megae y pinitiñiñija y manunas: lao todo ayo si Jeova munafanlibre.

20 שמר כל-עצמותיו אחת מהנה לא נשברה

Jaadaje todo y telangñija: ya ni uno guiya sija umayamag.

21 תמותת רשע רעה ושנאי צדיק יאשמו

Y tinaelaye upinino y taotao ni taelaye: ya y chumatlie y manunas ufansinentensia.

22 פדה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל-החסים בו

Janalilibre si Jeova y linâlâ y tentagoña: ya taya ni uno ni umangoco güe usinentensia.