תהילים 34
| לדוד-- בשנותו את-טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך ב אברכה את-יהוה בכל-עת תמיד תהלתו בפי | 1 |
Na da eso huluane Hina Godema nodone sia: mu. Na da Ema nodone sia: su hamedafa yolesimu.
| ביהוה תתהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו | 2 |
Na da Ea hamobeba: le, Ema nodone sia: mu. Dunu huluane amo da enoga banenesi, amo da na nodosu nabimu amola hahawane ba: mu da defea.
| גדלו ליהוה אתי ונרוממה שמו יחדו | 3 |
Hina Gode Ea bagadedafa hou amo ninia gilisili sisia: i lala: di! amola ninia huluane gilisili Ea Dio amoma nodone sia: na: di.
| דרשתי את-יהוה וענני ומכל-מגורותי הצילני | 4 |
Na da Hina Godema sia: ne gadobeba: le, E da nama dabe adole i. E da na beda: su hou amo huluane fadegale fasi.
| הביטו אליו ונהרו ופניהם אל-יחפרו | 5 |
Inia: houga banenesisi dunu, ilia da Emaba: le hahawane nodogia: mu. Amola ilia dafawaneyale hamoma: beyale dawa: lusu logo bu hame hedofai ba: mu.
| זה עני קרא ויהוה שמע ומכל-צרותיו הושיעו | 6 |
Gogobihei dunu Ema wele sia: sea, E da dabe adole iaha. Amola ilia bidi hamosu da ilila: wadela: sa: besa: le, E da ili gaga: sa.
| חנה מלאך-יהוה סביב ליראיו ויחלצם | 7 |
Hina Gode Ea a: igele dunu da Ea sia: nabawane hamobe dunu amo gaga: sa. Amola se nabasu ilima mae doaga: ma: ne gaga: sa.
| טעמו וראו כי-טוב יהוה אשרי הגבר יחסה-בו | 8 |
Dilisu Hina Gode Ea noga: idafa hou hogole ba: ma! Dunu amo Ea gaga: su hogole ba: beba: le, ilia da hahawane bagade ba: sa.
| יראו את-יהוה קדשיו כי-אין מחסור ליראיו | 9 |
Dilia! Hina Gode Ea fi dunu huluane! Ea sia: nabawane hamoma! Dunu amo da Ea sia: nabawane hamobe, ilia da ilia wali esaloma: ne lamu liligi defele huluane ba: sa.
| כפירים רשו ורעבו ודרשי יהוה לא-יחסרו כל-טוב | 10 |
Laione wa: me amolawane da ha: su hou dawa: Be nowa dunu da Hina Gode Ea sia: nabawane hamosea, da liligi noga: idafa ba: lala.
| לכו-בנים שמעו-לי יראת יהוה אלמדכם | 11 |
Na sama ayeligi dunu! Dilia misini amola na sia: nabima! Na da dilima Hina Godema nodosu hou olelemu.
| מי-האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב | 12 |
Dilia hahawane nodone esalumusa: hanabela: ? Dilia da esalusu sedagili amola hahawane esalumusa: hanabela: ?
| נצר לשונך מרע ושפתיך מדבר מרמה | 13 |
Amai galea, wadela: i ledo hamoi sia: sia: su amola ogogosu hou yolesima!
| סור מרע ועשה-טוב בקש שלום ורדפהו | 14 |
Wadela: i hou yolesili, noga: i hou fawane hamoma! Olofosu hou hamoma: ne, logo hogoi helema!
| עיני יהוה אל-צדיקים ואזניו אל-שועתם | 15 |
Hina Gode da moloidafa dunu ilima ba: le gasa, amola ilia dini ianebe naba.
| פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם | 16 |
Be E da wadela: i hamosu dunu ili higale ba: sa. Amaiba: le, ilia da bogosea, hedolowane gogolei dagoi ba: mu.
| צעקו ויהוה שמע ומכל-צרותם הצילם | 17 |
Moloidafa dunu ilia da Hina Godema wele sia: sea, E da naba. E da ilia bidi hamosu, amo bu mae ba: ma: ne gaga: sa.
| קרוב יהוה לנשברי-לב ואת-דכאי-רוח יושיע | 18 |
Hina Gode da da: i dioi dunu ilima gadenene esala. Amola E da dafawane hamoma: beyale dawa: lusu fisi dunu, amo ili gaga: sa.
| רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה | 19 |
Moloidafa dunu da bidi hamosu bagohame ba: sa. Be Hina Gode da ili amo huluane bu mae ba: ma: ne gaga: sa.
| שמר כל-עצמותיו אחת מהנה לא נשברה | 20 |
Hina Gode da agoaiwane dunu dafawanedafa gaga: sa. Amola ea gasa afae hamedafa fi ba: sa.
| תמותת רשע רעה ושנאי צדיק יאשמו | 21 |
Wadela: le hamosu dunu ilia da wadela: i hou amoga medole legei dagoi ba: mu. Nowa da moloidafa hou higasea, e da se bidi lamu.
| פדה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל-החסים בו | 22 |
Hina Gode da Ea fi dunu gaga: mu. Amola nowa dunu da Ea gaga: ma: ne Ema ahoasea, e da gaga: i dagoi ba: mu.
