תהילים 33
| רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה | 1 |
ए धर्मीहरू हो, परमप्रभुमा आनन्दित होओ । सोझाहरूले प्रशंसा गर्न सुहाउँछ ।
| הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו-לו | 2 |
वीणा बजाएर परमप्रभुलाई धन्यवाद देओ । दस तारे सारङ्गीसँगै उहाँको प्रशंसा गर ।
| שירו-לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה | 3 |
उहाँको निम्ति एउटा नयाँ गीत गाओ । निपुणता साथ बजाओ र आनन्दले गाओ ।
| כי-ישר דבר-יהוה וכל-מעשהו באמונה | 4 |
किनकि परमप्रभुको वचन ठीक छ र उहाँले गर्ने हरेक कुरा न्यायोचित छ ।
| אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ | 5 |
उहाँले धार्मिकता र न्यायलाई प्रेम गर्नुहुन्छ । पृथ्वी परमप्रभुको करारको विश्वस्तताले पूर्ण छ ।
| בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל-צבאם | 6 |
परमप्रभुको वचनले आकाशको सृष्टि भयो र सबै ताराहरू उहाँको मुखको सासले बनिएका थिए ।
| כנס כנד מי הים נתן באוצרות תהומות | 7 |
उहाँले समुद्रको पानीलाई एक ठाउँमा थुप्रोझैं जम्मा गर्नुहुन्छ । उहाँले महासागरहरूलाई भण्डारहरूमा राख्नुहुन्छ ।
| ייראו מיהוה כל-הארץ ממנו יגורו כל-ישבי תבל | 8 |
सारा पृथ्वीले परमप्रभुको भय मानोस् । संसारका सबै बासिन्दा उहाँको भयमा खडा होऊन् ।
| כי הוא אמר ויהי הוא-צוה ויעמד | 9 |
किनकि उहाँले बोल्नुभयो र त्यो हुन आयो । उहाँले आज्ञा गर्नुभयो र यो ठाउँमा खडा भयो ।
| יהוה הפיר עצת-גוים הניא מחשבות עמים | 10 |
परमप्रभुले जातिहरूका मित्रतालाई व्यर्थ तुल्याउनुहुन्छ । उहाँले मानिसहरूका योजनाहरूलाई रद्द गर्नुहुन्छ ।
| עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר | 11 |
परमप्रभुको योजना सदासर्वदा रहन्छ, उहाँको हृदयका योजनाहरू सबै पुस्ताका निम्ति रहन्छ ।
| אשרי הגוי אשר-יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו | 12 |
त्यो जाति धन्यको हो जसको परमेश्वर परमप्रभु हुनुहुन्छ, ती मानिसहरू जसलाई आफ्नै उत्तराधिकारको रूपमा उहाँले चुन्नुभएको छ ।
| משמים הביט יהוה ראה את-כל-בני האדם | 13 |
परमप्रभुले स्वर्गबाट हेर्नुहुन्छ । उहाँले सबै मानिसलाई देख्नुहुन्छ ।
| ממכון-שבתו השגיח-- אל כל-ישבי הארץ | 14 |
आफू बस्नुहुने ठाउँबाट तल पृथ्वीमा बस्ने सबैलाई उहाँले हे्र्नुहुन्छ ।
| היצר יחד לבם המבין אל-כל-מעשיהם | 15 |
तिनीहरू सबैका हृदयहरू बनाउनुहुनेले तिनीहरूका सबै कामहरू हेर्नुहुन्छ ।
| אין-המלך נושע ברב-חיל גבור לא-ינצל ברב-כח | 16 |
ठुलो फौजद्वारा कुनै पनि राजा बाँच्न सक्दैन । आफ्नो महाबलले कुनै पनि योद्धा बाँच्न सक्दैन ।
| שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט | 17 |
घोडाचाहिं विजयको निम्ति झुटो आसा हो । त्यसको महान् बल भए पनि त्यसले बचाउन सक्दैन ।
| הנה עין יהוה אל-יראיו למיחלים לחסדו | 18 |
हेर, परमप्रभुको आँखा उहाँको भय मान्नेहरूमाथि र उहाँको करारको विश्वस्ततामा आसा गर्नेहरूमाथि रहन्छ ।
| להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב | 19 |
तिनीहरूका जीवन मृत्युबाट छुट्टाउन र अनिकालको समयमा तिनीहरूलाई जीवित राख्नलाई ।
| נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא | 20 |
हामी परमप्रभुको आसा गर्छौं । उहाँ हाम्रो सहायता र हाम्रो ढाल हुनुहुन्छ ।
| כי-בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו | 21 |
हाम्रा हृदयहरू उहाँमा आनन्दित हुन्छन्, किनकि उहाँको पवित्र नाउँमा हामी भरोसा गर्छौं ।
| יהי-חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך | 22 |
हे परमप्रभु, हामीले आफ्नो आसा तपाईंमा राख्दा, तपाईंको करारको विश्वस्तता हामीसँग रहोस् ।
