תהילים 33

1 רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה

Bersorak-sorailah, hai orang-orang benar, dalam TUHAN! Sebab memuji-muji itu layak bagi orang-orang jujur.

2 הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו-לו

Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bermazmurlah bagi-Nya dengan gambus sepuluh tali!

3 שירו-לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה

Nyanyikanlah bagi-Nya nyanyian baru; petiklah kecapi baik-baik dengan sorak-sorai!

4 כי-ישר דבר-יהוה וכל-מעשהו באמונה

Sebab firman TUHAN itu benar, segala sesuatu dikerjakan-Nya dengan kesetiaan.

5 אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ

Ia senang kepada keadilan dan hukum; bumi penuh dengan kasih setia TUHAN.

6 בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל-צבאם

Oleh firman TUHAN langit telah dijadikan, oleh nafas dari mulut-Nya segala tentaranya.

7 כנס כנד מי הים נתן באוצרות תהומות

Ia mengumpulkan air laut seperti dalam bendungan, Ia menaruh samudera raya ke dalam wadah.

8 ייראו מיהוה כל-הארץ ממנו יגורו כל-ישבי תבל

Biarlah segenap bumi takut kepada TUHAN, biarlah semua penduduk dunia gentar terhadap Dia!

9 כי הוא אמר ויהי הוא-צוה ויעמד

Sebab Dia berfirman, maka semuanya jadi; Dia memberi perintah, maka semuanya ada.

10 יהוה הפיר עצת-גוים הניא מחשבות עמים

TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa; Ia meniadakan rancangan suku-suku bangsa;

11 עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר

tetapi rencana TUHAN tetap selama-lamanya, rancangan hati-Nya turun-temurun.

12 אשרי הגוי אשר-יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו

Berbahagialah bangsa, yang Allahnya ialah TUHAN, suku bangsa yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya sendiri!

13 משמים הביט יהוה ראה את-כל-בני האדם

TUHAN memandang dari sorga, Ia melihat semua anak manusia;

14 ממכון-שבתו השגיח-- אל כל-ישבי הארץ

dari tempat kediaman-Nya Ia menilik semua penduduk bumi.

15 היצר יחד לבם המבין אל-כל-מעשיהם

Dia yang membentuk hati mereka sekalian, yang memperhatikan segala pekerjaan mereka.

16 אין-המלך נושע ברב-חיל גבור לא-ינצל ברב-כח

Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa; seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan.

17 שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט

Kuda adalah harapan sia-sia untuk mencapai kemenangan, yang sekalipun besar ketangkasannya tidak dapat memberi keluputan.

18 הנה עין יהוה אל-יראיו למיחלים לחסדו

Sesungguhnya, mata TUHAN tertuju kepada mereka yang takut akan Dia, kepada mereka yang berharap akan kasih setia-Nya,

19 להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב

untuk melepaskan jiwa mereka dari pada maut dan memelihara hidup mereka pada masa kelaparan.

20 נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא

Jiwa kita menanti-nantikan TUHAN. Dialah penolong kita dan perisai kita!

21 כי-בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו

Ya, karena Dia hati kita bersukacita, sebab kepada nama-Nya yang kudus kita percaya.

22 יהי-חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך

Kasih setia-Mu, ya TUHAN, kiranya menyertai kami, seperti kami berharap kepada-Mu.