תהילים 32

1 לדוד משכיל אשרי נשוי-פשע כסוי חטאה

Блажени, ихже оставишася беззакония, и ихже прикрышася греси.

2 אשרי אדם--לא יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה

Блажен муж, емуже не вменит Господь греха, ниже есть во устех его лесть.

3 כי-החרשתי בלו עצמי-- בשאגתי כל-היום

Яко умолчах, обетшаша кости моя, от еже звати ми весь день,

4 כי יומם ולילה-- תכבד עלי ידך נהפך לשדי-- בחרבני קיץ סלה

яко день и нощь отяготе на мне рука Твоя: возвратихся на страсть, егда унзе ми терн.

5 חטאתי אודיעך ועוני לא-כסיתי-- אמרתי אודה עלי פשעי ליהוה ואתה נשאת עון חטאתי סלה

Беззаконие мое познах и греха моего не покрых, рех: исповем на мя беззаконие мое Господеви: и Ты оставил еси нечестие сердца моего.

6 על-זאת יתפלל כל-חסיד אליך-- לעת מצא רק לשטף מים רבים-- אליו לא יגיעו

За то помолится к Тебе всяк преподобный во время благопотребно: обаче в потопе вод многих к нему не приближатся.

7 אתה סתר לי-- מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה

Ты еси прибежище мое от скорби обдержащия мя: радосте моя, избави мя от обышедших мя.

8 אשכילך ואורך--בדרך-זו תלך איעצה עליך עיני

Вразумлю тя, и наставлю тя на путь сей, в оньже пойдеши: утвержу на тя очи Мои.

9 אל-תהיו כסוס כפרד-- אין הבין במתג-ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך

Не будите яко конь и меск, имже несть разума: броздами и уздою челюсти их востягнеши, не приближающихся к тебе.

10 רבים מכאובים לרשע והבוטח ביהוה--חסד יסובבנו

Многи раны грешному: уповающаго же на Господа милость обыдет.

11 שמחו ביהוה וגילו צדיקים והרנינו כל-ישרי-לב

Веселитеся о Господе и радуйтеся праведнии, и хвалитеся, вси правии сердцем.