תהילים 30

1 מזמור שיר-חנכת הבית לדוד ב ארוממך יהוה כי דליתני ולא-שמחת איבי לי

다윗의 시, 곧 성전 낙성가 여호와여 내가 주를 높일 것은 주께서 나를 끌어내사 내 대적으로 나를 인하여 기뻐하지 못하게 하심이니이다

2 יהוה אלהי-- שועתי אליך ותרפאני

여호와 내 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다

3 יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור (Sheol h7585)

여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다 (Sheol h7585)

4 זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו

주의 성도들아 여호와를 찬송하며 그 거룩한 이름에 감사할지어다

5 כי רגע באפו-- חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה

그 노염은 잠간이요 그 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 기숙할지라도 아침에는 기쁨이 오리로다

6 ואני אמרתי בשלוי-- בל-אמוט לעולם

내가 형통할 때에 말하기를 영영히 요동치 아니하리라 하였도다

7 יהוה-- ברצונך העמדתה להררי-עז הסתרת פניך הייתי נבהל

여호와께서 주의 은혜로 내 산을 굳게 세우셨더니 주의 얼굴을 가리우시매 내가 근심하였나이다

8 אליך יהוה אקרא ואל-אדני אתחנן

여호와여 내가 주께 부르짖고 여호와께 간구하기를

9 מה-בצע בדמי ברדתי אל-שחת היודך עפר היגיד אמתך

내가 무덤에 내려갈 때에 나의 피가 무슨 유익이 있으리요 어찌 진토가 주를 찬송하며 주의 진리를 선포하리이까

10 שמע-יהוה וחנני יהוה היה-עזר לי

여호와여 들으시고 나를 긍휼히 여기소서 여호와여 나의 돕는 자가 되소서 하였나이다

11 הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה

주께서 나의 슬픔을 변하여 춤이 되게 하시며 나의 베옷을 벗기고 기쁨으로 띠 띠우셨나이다

12 למען יזמרך כבוד-- ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך

이는 잠잠치 아니하고 내 영광으로 주를 찬송케 하심이니 여호와 나의 하나님이여 내가 주께 영영히 감사하리이다