< תהילים 30 >
מזמור שיר-חנכת הבית לדוד ב ארוממך יהוה כי דליתני ולא-שמחת איבי לי | 1 |
Mazmur. Nyanyian untuk pentahbisan Bait Suci. Dari Daud. Aku akan memuji Engkau, ya TUHAN, sebab Engkau telah menarik aku ke atas, dan tidak memberi musuh-musuhku bersukacita atas aku.
יהוה אלהי-- שועתי אליך ותרפאני | 2 |
TUHAN, Allahku, kepada-Mu aku berteriak minta tolong, dan Engkau telah menyembuhkan aku.
יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור (Sheol ) | 3 |
TUHAN, Engkau mengangkat aku dari dunia orang mati, Engkau menghidupkan aku di antara mereka yang turun ke liang kubur. (Sheol )
זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו | 4 |
Nyanyikanlah mazmur bagi TUHAN, hai orang-orang yang dikasihi-Nya, dan persembahkanlah syukur kepada nama-Nya yang kudus!
כי רגע באפו-- חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה | 5 |
Sebab sesaat saja Ia murka, tetapi seumur hidup Ia murah hati; sepanjang malam ada tangisan, menjelang pagi terdengar sorak-sorai.
ואני אמרתי בשלוי-- בל-אמוט לעולם | 6 |
Dalam kesenanganku aku berkata: "Aku takkan goyah untuk selama-lamanya!"
יהוה-- ברצונך העמדתה להררי-עז הסתרת פניך הייתי נבהל | 7 |
TUHAN, oleh karena Engkau berkenan, Engkau telah menempatkan aku di atas gunung yang kokoh; ketika Engkau menyembunyikan wajah-Mu, aku terkejut.
אליך יהוה אקרא ואל-אדני אתחנן | 8 |
Kepada-Mu, ya TUHAN, aku berseru, dan kepada Tuhanku aku memohon:
מה-בצע בדמי ברדתי אל-שחת היודך עפר היגיד אמתך | 9 |
"Apakah untungnya kalau darahku tertumpah, kalau aku turun ke dalam lobang kubur? Dapatkah debu bersyukur kepada-Mu dan memberitakan kesetiaan-Mu?
שמע-יהוה וחנני יהוה היה-עזר לי | 10 |
Dengarlah, TUHAN, dan kasihanilah aku, TUHAN, jadilah penolongku!"
הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה | 11 |
Aku yang meratap telah Kauubah menjadi orang yang menari-nari, kain kabungku telah Kaubuka, pinggangku Kauikat dengan sukacita,
למען יזמרך כבוד-- ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך | 12 |
supaya jiwaku menyanyikan mazmur bagi-Mu dan jangan berdiam diri. TUHAN, Allahku, untuk selama-lamanya aku mau menyanyikan syukur bagi-Mu.