תהילים 30
| מזמור שיר-חנכת הבית לדוד ב ארוממך יהוה כי דליתני ולא-שמחת איבי לי | 1 |
Псалом. Песен при освещаването на Давидовия дом. Ще те превъзнасям, Господи; защото Ти си ме издигнал, И не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене.
| יהוה אלהי-- שועתי אליך ותרפאני | 2 |
Господи Боже мой, извиках към Тебе; И Ти си ме изцелил.
| יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור (Sheol h7585) | 3 |
Господи, извел си от преизподнята душата ми: Опазил си живота ми между ония, които слязат в рова. (Sheol h7585)
| זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו | 4 |
Пейте Господу, светии Негови, И възхвалявайте светото Му име.
| כי רגע באפו-- חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה | 5 |
Защото гневът Му е само за една минута, А благоволението Му е за цял живот; Вечер може да влезе плач да пренощува, А на сутринта иде радост.
| ואני אמרתי בשלוי-- בל-אמוט לעולם | 6 |
Аз в благоденствието си рекох: Няма да се поклатя до века.
| יהוה-- ברצונך העמדתה להררי-עז הסתרת פניך הייתי נבהל | 7 |
Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; Скрил си лицето Си, и смутих се.
| אליך יהוה אקרא ואל-אדני אתחנן | 8 |
Към тебе, Господи, извиках, И на Господа се помолих, като казах:
| מה-בצע בדמי ברדתי אל-שחת היודך עפר היגיד אמתך | 9 |
Каква полза от кръвта ми, ако слезе в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти?
| שמע-יהוה וחנני יהוה היה-עזר לי | 10 |
Послушай, Господи, и смили се за мене; Господи бъди ми помощник.
| הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה | 11 |
Обърнал си плача ми на играние за мене; Съблякъл си ми вретището и препасал си ме с веселие.
| למען יזמרך כבוד-- ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך | 12 |
За да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. Господи Боже мой, до века ще Те хваля.
