< תהילים 30 >
מזמור שיר-חנכת הבית לדוד ב ארוממך יהוה כי דליתני ולא-שמחת איבי לי | 1 |
Davudun məzmuru. Məbədin təqdisinə aid ilahi. Ya Rəbb, Səni ucaldıram, Çünki Sən məni qurtardın, Düşməni mənə görə sevinməyə qoymadın.
יהוה אלהי-- שועתי אליך ותרפאני | 2 |
Ya Rəbb Allahım, Səni imdada çağırarkən Mənə şəfa verdin.
יהוה--העלית מן-שאול נפשי חייתני מיורדי- (מירדי-) בור (Sheol ) | 3 |
Ya Rəbb, canımı Ölülər diyarından azad etdin, Qəbirə düşməyim deyə Sən mənə həyat verdin. (Sheol )
זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו | 4 |
Ey Rəbbin möminləri, Onu tərənnüm edin, Onun müqəddəs isminə şükür edin.
כי רגע באפו-- חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה | 5 |
Çünki qəzəbi bir anlıq olur, Lütfü isə ömür boyu qalır. Kimin bir gecə gözündən yaş tökülərsə, Onun üçün sübh tezdən sevinc doğar.
ואני אמרתי בשלוי-- בל-אמוט לעולם | 6 |
Dinclik tapanda dedim: «Əsla sarsılmaram».
יהוה-- ברצונך העמדתה להררי-עז הסתרת פניך הייתי נבהל | 7 |
Ya Rəbb, lütfünlə məni Bir dağ kimi möhkəm etdin. Sonra məndən üz gizlətdin, Canıma vəlvələ düşdü.
אליך יהוה אקרא ואל-אדני אתחנן | 8 |
Ya Rəbb, Səni çağırdım, Xudavəndə belə yalvardım:
מה-בצע בדמי ברדתי אל-שחת היודך עפר היגיד אמתך | 9 |
«Qanımı töküb qəbirə düşsəm, Sənə fayda verərmi? Torpaq Sənə şükür edə bilərmi, Sədaqətini elan edə bilərmi?
שמע-יהוה וחנני יהוה היה-עזר לי | 10 |
Ya Rəbb, dinlə, mənə lütf et, Ya Rəbb, köməyimə çat».
הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה | 11 |
Yasımı şənliyə çevirdin, Çulumu çıxarıb məni sevincə bürüdün.
למען יזמרך כבוד-- ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך | 12 |
Ona görə susmayacağam, Səni ucadan tərənnüm edəcəyəm. Ya Rəbb Allahım, Sənə daim şükür edəcəyəm!