תהילים 3
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי | 1 |
Ein salme av David, då han flydde for Absalom, son sin. Herre, kor mange mine fiendar er! Mange reiser seg imot meg.
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה | 2 |
Mange segjer til mi sjæl: «Det finst ikkje frelsa for honom hjå Gud.» (Sela)
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי | 3 |
Men du, Herre, er min skjold, mi æra og den som lyfter mitt hovud.
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה | 4 |
Eg ropar høgt til Herren, og han svarar meg frå sitt heilage fjell. (Sela)
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני | 5 |
Eg lagde meg og sovna; eg vakna upp, for Herren held meg uppe.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי | 6 |
Eg ottast ikkje for ti tusund av folk, som hev lægra seg imot meg rundt ikring.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת | 7 |
Statt upp, Herre, frels meg, min Gud! For du hev slege alle mine fiendar på kinni, du hev knasa tennerne på dei ugudlege.
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה | 8 |
Herren høyrer frelsa til. Lat di velsigning vera yver ditt folk! (Sela)
