תהילים 3
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי | 1 |
Nkosi, zande kangakanani izitha zami! Banengi abangivukelayo.
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה | 2 |
Banengi abathi ngomphefumulo wami: Kakulasindiso lwakhe kuNkulunkulu. (Sela)
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי | 3 |
Kodwa wena Nkosi, uyisihlangu sami, udumo lwami, lomphakamisi wekhanda lami.
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה | 4 |
Ngakhala ngelizwi lami eNkosini, yasingiphendula isentabeni yayo engcwele. (Sela)
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני | 5 |
Mina ngalala phansi, ngajumeka; ngavuka, ngoba iNkosi yangisekela.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי | 6 |
Kangiyikwesaba izinkulungwane ezilitshumi zabantu abangihanqileyo bemelana lami.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת | 7 |
Vuka, Nkosi! Ngisindisa, Nkulunkulu wami. Ngoba zonke izitha zami uzitshayile emhlathini, wephule amazinyo ababi.
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה | 8 |
Usindiso ngolweNkosi. Isibusiso sakho siphezu kwabantu bakho. (Sela)
