< תהילים 3 >
מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי | 1 |
O Yahweh, anian a nagadu dagiti kabusorko! Adu ti timmallikud ken nangraut kaniak.
רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה | 2 |
Adu dagiti mangibagbaga maipanggep kaniak, “Awan ti tulong a maipaay kenkuana manipud iti Dios.” (Selah)
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי | 3 |
Ngem sika, O Yahweh, ket kalasag iti aglawlawko, dayagko, ken mangparparegta kaniak.
קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה | 4 |
Umawagak kenni Yahweh, ket sungbatannak manipud iti nasantoan a turodna. (Selah)
אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני | 5 |
Nagiddaak ket nakaturogak; nagriingak, ta silanaknibannak ni Yahweh.
לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי | 6 |
Saanak nga agbuteng kadagiti rineprep a tattao iti aglawlawko a bumusor kaniak.
קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת | 7 |
Bumangonka, O Yahweh! Isalakannak, Diosko! Ta kabilem dagiti amin a kabusorko kadagiti pangada; pusiem dagiti ngipen dagiti nadangkes.
ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה | 8 |
Aggapu kenni Yahweh ti pannakaisalakan. Adda koma kadagiti tattaom ti bendisionmo. (Selah)