< תהילים 3 >
מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי | 1 |
O Yahweh Pakai, idia eisulam vaiding mi pung jing hitam! eidou din mitamtah akipandoh taove.
רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה | 2 |
Ama kihuh doh na hi Elohim Pathen a aumpoi tin kalungthim in mitamtah'in aseijui. (Selah)
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי | 3 |
Ahinlah Yahweh Pakai, nanghi eiveng tup, kalum'a kisoung nahi; Ka loupina le khodah ngam-a, gal jona eipeh jing nahi.
קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה | 4 |
Keima O sangtah in Yahweh Pakai henga kataovin, Aman alhang thenga kon'in eihin donbut tai. (Selah)
אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני | 5 |
Keima kalum'in ka-imu jin; Yahweh Pakai in eichin tup'a eihoidam jeh'in, kajing-thou kit tai.
לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי | 6 |
Keima doudin mihem sangsom sangjan ei umkimvel jongle kichakit taponge.
קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת | 7 |
Hung thoudoh in O Yahweh Pakai; neihuhdoh'in, Elohim ka Pathen: Eidou hojouse khagu eivohchipeh in; nangma migilou ho hahemtah jong vopul soh ji nahi.
ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה | 8 |
Huh hingna hi Yahweh Pakai a kon bou ahi: Na phattheina jong namite chunga aume.