תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

En Psalm Davids. Bärer fram Herranom, I väldige; bärer fram Herranom äro och starkhet.

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

Bärer fram Herranom hans Namns äro; tillbedjer Herran i heligo prydning.

3 קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

Herrans röst går på vattnen; ärones Gud dundrar; Herren på stor vatten.

4 קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

Herrans röst går med magt; Herrans röst går härliga.

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

Herrans röst sönderbryter cedrer; Herren sönderbryter cedrer i Libanon;

6 וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

Och låter dem springa såsom en kalf; Libanon och Sirion, såsom en ung enhörning.

7 קול-יהוה חצב להבות אש

Herrans röst afhugger såsom en eldslåge.

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

Herrans röst berörer öknena; Herrans röst berörer öknena Kades.

9 קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

Herrans röst berörer hinderna, och blottar skogarna; och i hans tempel skall hvar och en säga honom äro.

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

Herren sitter till att göra ena flod, och Herren blifver en Konung i evighet.

11 יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום

Herren skall gifva sino folke kraft; Herren skall välsigna sitt folk med frid.