תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.

3 קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

4 קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,

6 וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

7 קול-יהוה חצב להבות אש

Глас Господа, пресецающаго пламень огня.

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.

9 קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.

11 יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום

Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.