תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

4 קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

6 וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

7 קול-יהוה חצב להבות אש

Herran ääni halkoo tulen liekit.

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

9 קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

11 יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום

Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.