תהילים 28

1 לדוד אליך יהוה אקרא-- צורי אל-תחרש ממני פן-תחשה ממני ונמשלתי עם-יורדי בור

Av David. Til deg, Herre, ropar eg: mitt berg, ver ikkje tagall imot meg, so eg ikkje, når du tegjer til meg, skal verta lik deim som fer ned i gravi!

2 שמע קול תחנוני בשועי אליך בנשאי ידי אל-דביר קדשך

Høyr røysti av mine audmjuke bøner, når eg ropar til deg, når eg lyfter mine hender til din heilage høgkor.

3 אל-תמשכני עם-רשעים ועם-פעלי-און דברי שלום עם-רעיהם ורעה בלבבם

Riv meg ikkje burt med dei ugudlege og med ugjerningsmenner, dei som talar um fred med sin næste, men med vondt i sitt hjarta.

4 תן-להם כפעלם וכרע מעלליהם כמעשה ידיהם תן להם השב גמולם להם

Gjev deim etter deira gjerning og etter vondskapen i deira verk! Gjev deim etter det deira hender hev gjort, løn deim som dei hev fortent!

5 כי לא יבינו אל-פעלת יהוה-- ואל-מעשה ידיו יהרסם ולא יבנם

For dei legg ikkje merke til Herrens gjerningar eller til verket av hans hender; han vil riva deim ned og ikkje byggja deim upp.

6 ברוך יהוה כי-שמע קול תחנוני

Lova vere Herren, for han hev høyrt røysti av mine audmjuke bøner!

7 יהוה עזי ומגני-- בו בטח לבי ונעזרתי ויעלז לבי ומשירי אהודנו

Herren er min styrke og min skjold; på honom leit mitt hjarta, og eg fekk hjelp. Difor fagnar mitt hjarta seg høgt, og eg vil prisa honom med min song.

8 יהוה עז-למו ומעוז ישועות משיחו הוא

Herren er styrke for sitt folk, og ei vern til frelsa for den han hev salva.

9 הושיעה את-עמך-- וברך את-נחלתך ורעם ונשאם עד-העולם

Frels ditt folk og velsigna din arv, og fød deim og ber deim til æveleg tid!