תהילים 26

1 לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.