תהילים 26

1 לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

2 בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

3 כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

4 לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

5 שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

7 לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

8 יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

9 אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

10 אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.