תהילים 26

1 לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.