תהילים 24

1 לדוד מזמור ליהוה הארץ ומלואה תבל וישבי בה

다윗의 시 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다

2 כי-הוא על-ימים יסדה ועל-נהרות יכוננה

여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

3 מי-יעלה בהר-יהוה ומי-יקום במקום קדשו

여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

4 נקי כפים ובר-לבב אשר לא-נשא לשוא נפשי ולא נשבע למרמה

곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한 데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다

5 ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו

저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니

6 זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה

이는 여호와를 찾는 족속이요 야곱의 하나님의 얼굴을 구하는 자로다(셀라)

7 שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד

문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다

8 מי זה מלך הכבוד יהוה עזוז וגבור יהוה גבור מלחמה

영광의 왕이 뉘시뇨 강하고 능한 여호와시요 전쟁에 능한 여호와시로다

9 שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד

문들아 너희 머리를 들지어다 영원한 문들아 들릴지어다 영광의 왕이 들어가시리로다

10 מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות-- הוא מלך הכבוד סלה

영광의 왕이 뉘시뇨 만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다(셀라)