תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

Davut'un mezmuru RAB çobanımdır, Eksiğim olmaz.

2 בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני

Beni yemyeşil çayırlarda yatırır, Sakin suların kıyısına götürür.

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו

İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

4 גם כי-אלך בגיא צלמות לא-אירא רע-- כי-אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני

Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam. Çünkü sen benimlesin. Çomağın, değneğin güven verir bana.

5 תערך לפני שלחן-- נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה

Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.

6 אך טוב וחסד ירדפוני-- כל-ימי חיי ושבתי בבית-יהוה לארך ימים

Ömrüm boyunca yalnız iyilik ve sevgi izleyecek beni, Hep RAB'bin evinde oturacağım.