תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

Een psalm van David. Mijn Herder is Jahweh! het ontbreekt mij aan niets:

2 בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני

Hij laat mij rusten in groene beemden;

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו

Hij voert mij naar vredige wateren, verkwikt mijn ziel, En leidt mij in het rechte spoor, om wille van zijn Naam.

4 גם כי-אלך בגיא צלמות לא-אירא רע-- כי-אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני

Al moet ik door donkere krochten heen, Ik ben voor geen onheil bevreesd: Want Gij staat me bij, Uw staf en stok zijn mijn stut!

5 תערך לפני שלחן-- נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה

Gij bereidt mij een dis Voor het oog van mijn vijand; Met olie zalft Gij mijn hoofd, En mijn beker vloeit over.

6 אך טוב וחסד ירדפוני-- כל-ימי חיי ושבתי בבית-יהוה לארך ימים

Voorspoed en zegen zullen mij volgen Mijn leven lang; In het huis van Jahweh mag ik wonen In lengte van dagen!