תהילים 23

1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

祂使我臥在青綠的草場，又領我走進幽靜的水旁。

2 בנאות דשא ירביצני על-מי מנחות ינהלני

祂使我的心靈得到舒暢。祂為了自己名號的原由，領我踏上了正義的坦途。

3 נפשי ישובב ינחני במעגלי-צדק למען שמו

縱使我走過陰森的幽谷，我也不怕兇險，因你與我同住。

4 גם כי-אלך בגיא צלמות לא-אירא רע-- כי-אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני

你的牧杖和短棒，是我的安慰舒暢。

5 תערך לפני שלחן-- נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה

祂在我對頭前面，為我擺設了筵席；祂在我的頭上傅油，使我的杯爵滿溢。

6 אך טוב וחסד ירדפוני-- כל-ימי חיי ושבתי בבית-יהוה לארך ימים

在我一生歲月裏，幸福與慈愛常隨不離；我要住在上主的殿裏，直至悠遠的時日。