תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herre, Konungen fröjdar sig i dine kraft; och huru ganska glad är han af dine hjelp!

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

Du gifver honom hans hjertas önskan, och förvägrar intet hvad hans mun beder. (Sela)

3 כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

Ty du öfverskuddar honom med god välsignelse; du sätter ena gyldene krono uppå hans hufvud.

4 חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

Han beder dig om lif; så gifver du honom ett långt lif, alltid och evinnerliga.

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

Han hafver stora äro af dine hjelp; du lägger lof och prydelse uppå honom.

6 כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

Ty du sätter honom till en välsignelse evinnerliga; du fröjdar honom med dins anletes fröjd.

7 כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

Ty Konungen hoppas uppå Herran, och skall igenom dens Högstas godhet fast blifva.

8 תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

Din hand skall finna alla dina fiendar; din högra hand skall finna dem som dig hata.

9 תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

Du skall göra dem såsom en glödande ugn, när du dertill ser; Herren skall uppsluka dem i sine vrede; elden skall uppfräta dem.

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

Deras frukt skall du förgöra utaf jordene, och deras säd ifrå menniskors barn.

11 כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

Ty de tänkte att göra dig ondt, och togo de råd före, som de icke fullborda kunde.

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

Ty du skall göra dem till skuldror; med dina strängar skall du emot deras anlete skjuta.

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך

Herre, upphöj dig i dine kraft; så vilje vi sjunga och lofva dina magt.