תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

Para el director del coro. Un salmo de David. El rey celebra tu fuerza, Señor. ¡Y está muy feliz de que le hayas dado la victoria!

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

Le diste todo lo que quería; no le negaste nada de lo que pidió.

3 כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

Lo recibiste con bendiciones especiales cuando regresó; pusiste una corona de oro puro en su cabeza.

4 חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

Te pidió que le dieras una buena vida, y le diste una larga vida, por siempre y para siempre.

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

Tus victorias le dan gran gloria; le concediste majestad y esplendor.

6 כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

Le diste bendiciones por siempre. Está lleno de alegría porque tú estás con él.

7 כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

Porque el rey confía en el Señor; se mantiene firme por el amor inefable del altísimo.

8 תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

Tú, el rey, encontrarás y capturarás a todos tus enemigos; te apoderarás de todos los que te odian.

9 תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

Cuando aparezcas en la escena los quemarás a todos como en un horno. El Señor en su furia los destruirá a todos, y los quemará con fuego.

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

Tú acabarás con todos sus hijos en la tierra, con todos sus descendientes.

11 כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

Aunque conspiren el mal contra ti, sus planes malvados no tendrán éxito.

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

Se volverán y huirán de ti cuando vean tus flechas de fuego sobre ellos.

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך

Levántate, Señor, ¡Porque eres fuerte! ¡Cantaremos y te alabaremos por tu poder!