תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

ヱホバよ王はなんぢの力によりてたのしみ汝のすくひによりて奈何におほいなる歓喜をなさん

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

なんぢ彼がこころの願望をゆるし そのくちびるの求をいなみ給はざりき (セラ)

3 כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

そはよきたまものの惠をもてかれを迎へ まじりなきこがねの冕弁をもてかれの首にいただかせ給ひたり

4 חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

かれ生命をもとめしに汝これをあたへてその齢の日を世々かぎりなからしめ給へり

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

なんぢの救によりてその榮光おほいなり なんぢは尊貴と稜威とをかれに衣せたまふ

6 כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

そは之をとこしへに福ひなるものとなし聖顔のまへの歓喜をもて樂しませたまへばなり

7 כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

王はヱホバに依賴み いとたかき者のいつくしみを蒙るがゆゑに動かさるることなからん

8 תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

なんぢの手はそのもろもろの仇をたづねいだし 汝のみぎの手はおのれを憎むものを探ねいだすべし

9 תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

なんぢ怒るときは彼等をもゆる爐のごとくにせんヱホバはげしき怒によりてかれらを呑たまはん 火はかれらを食つくさん

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

汝かれらの裔を地よりほろぼし かれらの種を人の子のなかよりほろぼさん

11 כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

かれらは汝にむかひて惡事をくはだて遂がたき謀略をおもひまはせばなり

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

汝かれらをして背をむけしめ その面にむかひて弓絃をひかん

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך

ヱホバよ能力をあらはしてみづからを高くしたまへ 我儕はなんぢの稜威をうたひ且ほめたたへん