תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

大卫的诗，交与伶长。 耶和华啊，王必因你的能力欢喜； 因你的救恩，他的快乐何其大！

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

他心里所愿的，你已经赐给他； 他嘴唇所求的，你未尝不应允。 (细拉)

3 כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他头上。

4 חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

他向你求寿，你便赐给他， 就是日子长久，直到永远。

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

他因你的救恩大有荣耀； 你又将尊荣威严加在他身上。

6 כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

你使他有洪福，直到永远， 又使他在你面前欢喜快乐。

7 כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

王倚靠耶和华， 因至高者的慈爱必不摇动。

8 תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

你的手要搜出你的一切仇敌； 你的右手要搜出那些恨你的人。

9 תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

你发怒的时候，要使他们如在炎热的火炉中。 耶和华要在他的震怒中吞灭他们； 那火要把他们烧尽了。

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

你必从世上灭绝他们的子孙， 从人间灭绝他们的后裔。

11 כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

因为他们有意加害于你； 他们想出计谋，却不能作成。

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

你必使他们转背逃跑， 向他们的脸搭箭在弦。

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך

耶和华啊，愿你因自己的能力显为至高！ 这样，我们就唱诗，歌颂你的大能。