< תהילים 21 >
למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד | 1 |
Nathahatna ahi lengpa iti kipah hitam O Yahweh Pakai! Galjona napehjeh'in aman kipah'in kho asam e.
תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה | 2 |
Ajeh chu nangin alungthim'a angaichan napen aman athumho khatcha jong nadapeh poi.
כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז | 3 |
Nangin lolhin naleh houtheinan nalamto jin, aluchungah sana hoipen lallukhuh nakhuhsah'in ahi.
חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד | 4 |
Aman ahinkho nahoitup peh din athumjin, chule nangin ataona nasanpeh jie. Ahin nikho jong tonsot a din nasuh saopeh ji e.
גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו | 5 |
Nagaljona chun jabolna lentah achansah in, thupina le loupinan najemhoijin ahi.
כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך | 6 |
Nangin tonsot malsomnan naphungvuh in chuleh nangtoh umkhom a nopna kipana achun naphung vuh e.
כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט | 7 |
Ajeh chu lengpa'n Yahweh Pakai atahsan e. Hat chungnung ngailutna longlou chun alhuhna dinga konnin na hoidoh sah jingin ahi.
תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך | 8 |
Nangin nagalmiho chu namattup sohkei ding, nangma nadouho jouse chu thahattah na banjetna chu na mattup ding ahi.
תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש | 9 |
Nangma nahung teng amaho chu meikong lah'a naselut ding ahi. Yahweh Pakai in alunghanna a asuhgam ding meikonga ahalgam ding ahi.
פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם | 10 |
Achateu leiset chunga kon a nathaimang ding; amahon sonlepah aneikitlou diu ahi.
כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו | 11 |
Amahon nangdounan thil gong jongleu, athilse gonhou chu lolhing louding ahi.
כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם | 12 |
Ajeh chu amahon nathalchang amaho kapna dinga nadoi chu amutenguleh kiheimang untin jammang diu ahitai.
רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך | 13 |
O Yahweh Pakai na thahat na nasatah a chun hungthou doh tan. Tumgin le lasah to thoa nahat na natoh chu kakipa pi diu ahi.