תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.

3 כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.

4 חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.

6 כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.

7 כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.

8 תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.

9 תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.

11 כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך

Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.