תהילים 21

1 למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

Hina Gode! Hina bagade da hahawane gala. Bai Di da ema gasa iabeba: le. Di da ema hasalasu hou iabeba: le, e da hahawane nodosa.

2 תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

Dia, ea dogoga hanai liligi amo ema i dagoi, amola ea Dima adole ba: i, amo Di ema i dagoi.

3 כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

Dia ema nodosu liligi bagade gaguli misi, amola habuga gouliga hamoi amo ema figisi.

4 חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

E da esalusu Dima adole ba: i. Amanoba, Di da osobo bagadega sedagili esaloma: ne ema i.

5 גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

Dia da e noga: le fidibiba: le, ea hadigi da bagade amola dunu eno da ema nodosa.

6 כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

Dia ema hahawane dogolegele hou da eso huluane dialumu. Amola Di da ema gadenene esalebeba: le, e da hahawane bagade.

7 כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

Hina bagade da Hina Gode Bagadedafa Ea hou dafawaneyale dawa: le, lalegagusa. Hina Gode da ema mae yolele, asigiba: le, e eso huluane gaga: i esalumu.

8 תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

Hina bagade da ea ha lai dunu huluane gagumu, amola Ema higa: i ba: sea, amo huluane gagulaligimu.

9 תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

Hina Gode masea da, ili huluane lalu helowa: i bagade agoane amoga nene, wadela: lesi dagoi ba: mu. Hina Gode ea ougi amoga ili medole legele, laluga nene sa: i dagoi ba: mu.

10 פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

Iligaga fi afae da hamedafa esalebe ba: mu, amola hina bagade, ea ili huluane medole legemu.

11 כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

Ilia asigi dawa: su ganodini ilegele, Godema hasalasimusa: dawa: lala, be amomane ilia da Ema hame hasalasimu.

12 כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

E da, Ea dadiga gala: le, ili sesele, amalu ilia sinidigili hobeale masunu.

13 רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך

Hina Gode! Dia gasa bagade ba: beba: le, ninia Dima bagade nodosa. Ninia da Dima nodone gesami hea: le, dia gasa bagade hou gaguia gadomu.