תהילים 20

1 למנצח מזמור לדוד ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

2 ישלח-עזרך מקדש ומציון יסעדך

Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

3 יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה

Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

4 יתן-לך כלבבך וכל-עצתך ימלא

Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

5 נרננה בישועתך-- ובשם-אלהינו נדגל ימלא יהוה כל-משאלותיך

Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

6 עתה ידעתי-- כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו-- בגברות ישע ימינו

Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם-יהוה אלהינו נזכיר

De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד

De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום-קראנו

Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.