תהילים 20

1 למנצח מזמור לדוד ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב

Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;

2 ישלח-עזרך מקדש ומציון יסעדך

Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;

3 יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה

Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

4 יתן-לך כלבבך וכל-עצתך ימלא

Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

5 נרננה בישועתך-- ובשם-אלהינו נדגל ימלא יהוה כל-משאלותיך

Nos alegraremos en tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios levantaremos nuestras banderas: que el Señor te dé todas tus peticiones.

6 עתה ידעתי-- כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו-- בגברות ישע ימינו

Ahora estoy seguro de que el Señor da la salvación a su rey; él le dará una respuesta desde su cielo santo con la fuerza de la salvación en su diestra.

7 אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם-יהוה אלהינו נזכיר

Algunos ponen su fe en carruajes y algunos en caballos; mas nosotros confiaremos en el nombre del Señor nuestro Dios.

8 המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד

Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

9 יהוה הושיעה המלך יעננו ביום-קראנו

Ven a nuestra ayuda, Señor: que el Rey nos escuche cuando clamamos.