תהילים 2

1 למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק

Kwa nini mataifa wanafanya dhoruba, kwa nini watu wanafanya njama ambazo zitafeli?

2 יתיצבו מלכי-ארץ-- ורוזנים נוסדו-יחד על-יהוה ועל-משיחו

Wafalme wa nchi kwa pamoja hushikilia misimamo yao na watawala kwa pamoja hufanya njama kinyume na Yahwe na kinyume na Masihi, wakisema,

3 ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו

“Ngoja tuzikate pingu walizo tufingia sisi na kuzitupa pingu zao.”

4 יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו

Yeye aketie katika mbingu atacheka kwa dharau mbele yao; Bwana atawadhihaki wao.

5 אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו

Kisha ataongea nao katika hasira yake na kuwaogofya kwa gadhabu yake, akisema,

6 ואני נסכתי מלכי על-ציון הר-קדשי

“Mimi mwenyewe nilimpaka mafuta mfalme wa Sayuni, mlima wangu mtakatifu.”

7 אספרה אל-חק יהוה אמר אלי בני אתה--אני היום ילדתיך

Nami nitatangaza amri ya Yahwe. Yeye aliniambia, “wewe ni mwanangu! Leo hii nimekuwa baba yako.

8 שאל ממני--ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי-ארץ

Uniombe, nami nitakupa wewe taifa kwa ajili ya urithi na mikoa ya nchi iliyo bora kwa ajili ya umiliki wako.

9 תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם

Wewe utawavunja wao kwa fimbo ya chuma; kama vile mtungi wa mfinyanzi, wewe utawavunja wao vipande vipande.”

10 ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ

Hivyo sasa, ninyi wafalme; mchukue tahadhari; mjirekebishe.

11 עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה

Mwabuduni Yahwe kwa hofu na mfurahi mkitetemeka.

12 נשקו-בר פן-יאנף ותאבדו דרך-- כי-יבער כמעט אפו אשרי כל-חוסי בו

Mumbusu mwana vinginevyo atawakasirikia, na mtakufa pale pale hasira yake ikiwaka. Ni jinsi gani wamebarikiwa wale wote watafutao usalama ndani yake.