תהילים 2

1 למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק

Zakaj besnijo pogani in ljudstvo domišlja prazno stvar?

2 יתיצבו מלכי-ארץ-- ורוזנים נוסדו-יחד על-יהוה ועל-משיחו

Kralji zemlje so se usmerili in vladarji se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper njegovega maziljenca, rekoč:

3 ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו

»Pretrgajmo njihove vezi in odvrzimo njihove vrvi od sebe.«

4 יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו

Tisti, ki sedi v nebesih, se bo smejal. Gospod jih bo imel v posmeh.

5 אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו

Potem jim bo govoril v svojem besu in jih nadlegoval v svojem bridkem nezadovoljstvu.

6 ואני נסכתי מלכי על-ציון הר-קדשי

»Vendarle sem jaz postavil svojega kralja na svoji sveti gori Sion.«

7 אספרה אל-חק יהוה אמר אלי בני אתה--אני היום ילדתיך

Oznanil bom odlok. Gospod mi je rekel: »Ti si moj Sin. Ta dan sem te rodil.

8 שאל ממני--ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי-ארץ

Zahtevaj od mene in dal ti bom pogane za tvojo dediščino in najbolj oddaljene kraje zemlje za tvojo posest.

9 תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם

Zdrobil jih boš z železno palico, raztreščil jih boš na koščke kakor lončarjevo posodo.«

10 ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ

Zatorej bodite sedaj modri, oh vi kralji. Dajte se poučiti, vi sodniki zemlje.

11 עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה

Gospodu služite s strahom in veselite se s trepetanjem.

12 נשקו-בר פן-יאנף ותאבדו דרך-- כי-יבער כמעט אפו אשרי כל-חוסי בו

Poljubite Sina, da ne bi bil jezen in ne izginete iz poti, ko je njegov bes le malo razvnet. Blagoslovljeni so vsi, ki svoje upanje položijo vanj.