תהילים 2
| למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק | 1 |
| بۆچی نەتەوەکان دەوروژێن و گەلان پیلان لە شتی پووچ دەگێڕن؟ |
| יתיצבו מלכי-ארץ-- ורוזנים נוסדו-יחד על-יהוה ועל-משיחו | 2 |
| پاشایانی زەوی خۆیان ڕێک دەخەن، سەرۆکەکانیان پێکەوە کۆدەبنەوە لە دژی یەزدان و مەسیحەکەی و دەڵێن: |
| ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו | 3 |
| «با کۆتەکانیان بشکێنین و زنجیرەکانیان لە خۆمان بکەینەوە.» |
| יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו | 4 |
| ئەوەی لە ئاسمان دانیشتووە پێدەکەنێت، پەروەردگار گاڵتەیان پێ دەکات. |
| אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו | 5 |
| ئینجا بە تووڕەیی خۆی قسەیان بۆ دەکات، بە هەڵچوونی خۆی دەیانتۆقێنێت: |
| ואני נסכתי מלכי על-ציון הר-קדשי | 6 |
| «من پاشای خۆمم لەسەر سییۆن داناوە، لەسەر کێوی پیرۆزی خۆم.» |
| אספרה אל-חק יהוה אמר אלי בני אתה--אני היום ילדתיך | 7 |
| من فەرمانی یەزدانتان پێ ڕادەگەیەنم: پێی فەرمووم: «تۆ کوڕی منی، من ئەمڕۆ بوومە باوکت. |
| שאל ממני--ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי-ארץ | 8 |
| داوام لێ بکە، نەتەوەکان دەکەم بە میراتت، ئەوپەڕی زەوی دەکەم بە موڵکی تۆ. |
| תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם | 9 |
| بە گۆچانێکی ئاسنین دەیانشکێنیت و وەک گۆزەیەکی گڵین وردوخاشیان دەکەیت.» |
| ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ | 10 |
| بۆیە، ئەی پاشایان، وریابن، سەرۆکەکانی زەوی، ئاگاداربن. |
| עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה | 11 |
| بە ترسەوە یەزدان بپەرستن، بە لەرزەوە دڵخۆش بن. |
| נשקו-בר פן-יאנף ותאבדו דרך-- כי-יבער כמעט אפו אשרי כל-חוסי בו | 12 |
| کوڕەکە ماچ بکەن، نەوەک تووڕە ببێت و لە ڕێگای خۆتان بفەوتێن، چونکە تووڕەیی ئەو زوو دێتە جۆش. خۆزگە دەخوازرێ بە هەموو ئەوانەی پەنا دەبەنە بەر ئەو. |
