תהילים 2

1 למה רגשו גוים ולאמים יהגו-ריק

Hvílík heimska að þjóðirnar skuli ráðast gegn Drottni! Furðulegt að menn láti sér detta í hug að þeir séu vitrari en Guð!

2 יתיצבו מלכי-ארץ-- ורוזנים נוסדו-יחד על-יהוה ועל-משיחו

Leiðtogar heimsins hittast og ráðgera samsæri gegn Drottni og Kristi konungi.

3 ננתקה את-מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו

„Komum, “segja þeir, „og vörpum af okkur oki hans. Slítum okkur lausa frá Guði!“

4 יושב בשמים ישחק אדני ילעג-למו

En á himnum hlær Guð að slíkum mönnum! Honum er skemmt með þeirra fánýtu ráðagerðum.

5 אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו

Hann ávítar þá í reiði sinni og skýtur þeim skelk í bringu. Drottinn lýsir yfir:

6 ואני נסכתי מלכי על-ציון הר-קדשי

„Þennan konung hef ég útvalið og krýnt í Jerúsalem, minni helgu borg“. Hans útvaldi svarar:

7 אספרה אל-חק יהוה אמר אלי בני אתה--אני היום ילדתיך

„Ég mun kunngera áform Guðs, því að Drottinn sagði við mig: „Þú ert sonur minn. Í dag verður þú krýndur. Í dag geri ég þig dýrlegan“.“

8 שאל ממני--ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי-ארץ

„Bið þú mig og ég mun leggja undir þig öll ríki heimsins.

9 תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם

Stjórnaðu þeim með harðri hendi og mölvaðu þau eins og leirkrukku!“

10 ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ

Þið, konungar jarðarinnar! Hlustið meðan tími er til!

11 עבדו את-יהוה ביראה וגילו ברעדה

Þjónið Drottni með óttablandinni lotningu og fagnið með auðmýkt.

12 נשקו-בר פן-יאנף ותאבדו דרך-- כי-יבער כמעט אפו אשרי כל-חוסי בו

Fallið á kné fyrir syni hans og kyssið fætur hans svo að hann reiðist ekki og tortími ykkur! Gætið ykkar, því að senn mun blossa reiði hans. En munið þetta: Sæll er hver sá sem leitar ásjár hjá honum.