< תהילים 19 >

למנצח מזמור לדוד ב השמים מספרים כבוד-אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע 1
Kathutkung: Devit Kalvannaw ni Cathut bawilennae a pathang awh. Kakaw poung e kalvan ni a kutsak tie a kamnue sak.
יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה-דעת 2
Khosei ni khodai koe lawk a dei teh, karum ni karum koe a cangkhai.
אין-אמר ואין דברים בלי נשמע קולם 3
Lawk dei e, lawk kâpan e ahnimae pahni dawk hoi thai hoeh eiteh,
בכל-הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם-אהל בהם 4
ahnimae lawk teh talai van pueng a cei teh, talai poutnae koe totouh a pha. Ahnimouh koevah, kanî hanelah lukkareiim a ta pouh.
והוא--כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח 5
Hahoi, kanî teh, yupaluenkung imrakhan thung hoi ka tâcawt e patetlah ao teh, yawngkâtânae koe a tha kaawm poung e, konawm laihoi ka yawng hane patetlah ao.
מקצה השמים מוצאו--ותקופתו על-קצותם ואין נסתר מחמתו 6
Avang lae kalvan apoutnae koehoi, a tâco teh, avanglae kalvan apoutnae koe totouh, a kâhei dawkvah, a kâannae dawk hoi kahlout e awm hoeh.
תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי 7
BAWIPA e kâlawk teh akuep dawkvah, hringnae a roung sak. BAWIPA e lawkpanuesaknae teh a kamceng dawkvah, kamawngrame hah a lung a ang sak.
פקודי יהוה ישרים משמחי-לב מצות יהוה ברה מאירת עינים 8
BAWIPA e phunglawk teh a lan teh, lungthin a konawm sak. BAWIPA ni kâpoe e teh a thoung teh, mit a ang sak.
יראת יהוה טהורה--עומדת לעד משפטי-יהוה אמת צדקו יחדו 9
BAWIPA takinae teh a thoung teh, a yungyoe a kangning. BAWIPA lawkcengnae teh a lan teh, katang e lah ao.
הנחמדים--מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים 10
Sui hlak hai sôlêi e sui hlak hai ngai hanelah ao. Khoitui hoi khoipha hlak hai a radiphnawn.
גם-עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב 11
Hothloilah, hotnaw hno lahoi na san hah kâhruetcuet na poe teh, hote lawknaw tarawinae tawkphu teh a len poung.
שגיאות מי-יבין מנסתרות נקני 12
Apimaw mae payonnae ka panuek thai. Pâpha e payonnae dawk hoi na thoung sak haw.
גם מזדים חשך עבדך-- אל-ימשלו-בי אז איתם ונקיתי מפשע רב 13
Na san heh yonnae ka sak hoeh nahanlah, thama lahoi na kuen nateh, hotnaw teh ka lathueng vah kâ tawn sak hanh.
יהיו לרצון אמרי-פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי 14
Oe BAWIPA, ka thaonae hoi na ka ratangkung, ka dei e dawk hoi ka pouk e naw heh, na mithmu vah na lung ka youk lah awm seh.

< תהילים 19 >