תהילים 19

1 למנצח מזמור לדוד ב השמים מספרים כבוד-אל ומעשה ידיו מגיד הרקיע

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Göylər Allahın əzəmətini bəyan edir, Göy qübbəsi əllərinin işini elan edir.

2 יום ליום יביע אמר ולילה ללילה יחוה-דעת

Hər gün ertəsi günə nəql edir, Hər gecə o biri gecəyə bilik verir.

3 אין-אמר ואין דברים בלי נשמע קולם

Onların nə nitqi, nə də sözləri var, Onların səsləri eşidilmir.

4 בכל-הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם-אהל בהם

Amma avazları bütün dünyaya yayılır, Sözləri yerin ucqarlarına çatır. Allah günəş üçün göylərdə çadır qurur,

5 והוא--כחתן יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח

Günəş gərdəyindən bəy kimi çıxır, Qaçışa çıxan bir igid kimi şad olur.

6 מקצה השמים מוצאו--ותקופתו על-קצותם ואין נסתר מחמתו

Bir tərəfdən çıxır, göylərdə dövrə vurur, Heç nə istisindən gizlənə bilmir.

7 תורת יהוה תמימה משיבת נפש עדות יהוה נאמנה מחכימת פתי

Rəbbin qanunu kamildir, canı təzələyir, Rəbbin öyüdü etibarlıdır, nadanı müdrik edir.

8 פקודי יהוה ישרים משמחי-לב מצות יהוה ברה מאירת עינים

Rəbbin qayda-qanunları düzdür, ürəyi sevindirir, Rəbbin əmrləri pakdır, gözləri aydın edir.

9 יראת יהוה טהורה--עומדת לעד משפטי-יהוה אמת צדקו יחדו

Rəbb qorxusu safdır, əbədi yaşayır, Rəbbin hökmləri haqdır, hamısı ədalətlidir.

10 הנחמדים--מזהב ומפז רב ומתוקים מדבש ונפת צופים

Onlar qızıldan, bol miqdarda olan saf qızıldan da çox sevilir, Onlar baldan, şanı balından da şirindir.

11 גם-עבדך נזהר בהם בשמרם עקב רב

Bəndən bunlardan nəsihət alar, Onlara əməl edənin bol mükafatı var.

12 שגיאות מי-יבין מנסתרות נקני

Kim öz səhvlərini duya bilər? Məni gizli təqsirlərimdən təmizlə.

13 גם מזדים חשך עבדך-- אל-ימשלו-בי אז איתם ונקיתי מפשע רב

Qulunu aşkar günahlardan qoru, Qoyma onların hökmü altında qalım. Onda kamilliyə çataram, Bütün itaətsizliklərdən ayrılaram.

14 יהיו לרצון אמרי-פי והגיון לבי לפניך יהוה צורי וגאלי

Ağzımdan çıxan sözlər, Qəlbimdəki düşüncələr Hüzurunda qəbul olunsun. Ya Rəbb, ey Qayam və Satınalanım!