תהילים 16
| מכתם לדוד שמרני אל כי-חסיתי בך | 1 |
Nkunga Davidi. A Nzambi, wukheba mu luvovomo bila kuidi ngeyo nditombila suamunu.
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל-עליך | 2 |
Kuidi Yave ndituba: “Ngeyo Pfumu ama, kuidi ngeyo kaka kueti banga mamboti mama.”
| לקדושים אשר-בארץ המה ואדירי כל-חפצי-בם | 3 |
Mu diambu di banlongo bobo badi mu tsi; bawu batu banzitusu. Khini yiwombo baku mbonisanga.
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל-אסיך נסכיהם מדם ובל-אשא את-שמותם על-שפתי | 4 |
Bobo banlandakananga zinzambi zinkaka kiadi kiawu kiela buelama, voti ndilendi tambika makaba mawu ma menga ko, Ndilendi tanga mazina mawu mu bididi biama ko.
| יהוה מנת-חלקי וכוסי-- אתה תומיך גורלי | 5 |
Yave ngeyo wuphana ndambu yi kiuka kiama, ayi mbungu ama, ngeyo wunkebanga kuku kiama mu luvovomo.
| חבלים נפלו-לי בנעמים אף-נחלת שפרה עלי | 6 |
Zindili zikubuku mu diambu diama mu buangu bidi kitoko; bukiedika, thambudi kiuka ki mboti.
| אברך--את-יהוה אשר יעצני אף-לילות יסרוני כליותי | 7 |
Ndiela zitisa Yave; wukuphananga malongi ntimꞌama wukundonganga mu builu,
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל-אמוט | 8 |
Ndieti tula Yave ku ntualꞌama mu zithangu zioso bila widi ku koko kuama ku lubakala, ndilendi nikuka ko.
| לכן שמח לבי--ויגל כבודי אף-בשרי ישכן לבטח | 9 |
Diawu ntimꞌama wididi mu khini; ludimi luama lueti yangalala ayi nitu ama yela vunda mu luvovomo;
| כי לא-תעזב נפשי לשאול לא-תתן חסידך לראות שחת (Sheol h7585) | 10 |
Bila ngeyo wulendi kundiekula ko ku tsi bafua, ayi wulendi tala ko mutu aku wunlongo kabola. (Sheol h7585)
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את-פניך נעמות בימינך נצח | 11 |
Ngeyo wumbonisa nsolo wu luzingu; zikhini ziwombo zidi va ntuala zizi kiaku. Wela kumbonisa khini va meso maku va kimosi ayi zikhini zika zisukanga ko zidi va koko kuaku ku lubakala.
