תהילים 16
| מכתם לדוד שמרני אל כי-חסיתי בך | 1 |
Odlična pesem Davidova. Reši me, Bog mogočni; ker k tebi pribegam:
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל-עליך | 2 |
Gospodu govoriš: Gospod si moj, blaga mojega ne bodeš hranil pri sebi:
| לקדושים אשר-בארץ המה ואדירי כל-חפצי-בם | 3 |
Svetim, ki so v deželi in veličastnim ga podeliš; na katerih je vse razveseljevanje moje.
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל-אסיך נסכיהם מדם ובל-אשא את-שמותם על-שפתי | 4 |
Njim množijo bolečine kateri drugemu delé; daroval ne bodem njih krvavih daritev, ne jemal njih imen na ustne svoje.
| יהוה מנת-חלקי וכוסי-- אתה תומיך גורלי | 5 |
Gospod je delež pristave moje in mojega ljudstva; ti vzdržuješ osodo mojo.
| חבלים נפלו-לי בנעמים אף-נחלת שפרה עלי | 6 |
Mérne vrvi so mi pale v preprijetnih krajih; tudi posestvo je sprelepo, katero me je doletelo.
| אברך--את-יהוה אשר יעצני אף-לילות יסרוני כליותי | 7 |
Blagoslavljal bodem Gospoda, kateri mi je dal sovèt; tudi ponoči me podučujejo obisti moje.
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל-אמוט | 8 |
Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.
| לכן שמח לבי--ויגל כבודי אף-בשרי ישכן לבטח | 9 |
Zatorej se veseli srce moje in raduje se slava moja; tudi meso moje prebiva brez skrbi.
| כי לא-תעזב נפשי לשאול לא-תתן חסידך לראות שחת (Sheol h7585) | 10 |
Ker duše moje ne bodeš pustil v grobu, ne pripustil ljubljencu svojemu, da vidi trohnobo. (Sheol h7585)
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את-פניך נעמות בימינך נצח | 11 |
Naznanjaš mi življenja stezo; najslajših radosti obilost pred obličjem tvojim, na desnici tvoji vekomaj.
