< תהילים 16 >
מכתם לדוד שמרני אל כי-חסיתי בך | 1 |
Neihoibitnin O Elohim Pathen: ajeh chu nangahi kinem jing kahi.
אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל-עליך | 2 |
O Kalhagao, nangman Yahweh Pakai koma Nanghi ka Pakai nahi nati, thilpha kaneijouse hi nanga kon bou ahi;
לקדושים אשר-בארץ המה ואדירי כל-חפצי-בם | 3 |
Leiset a Elohim Pathen lhentumte hi pachat umtah ahiuvin, amahohi keidinga kagal lamkai le kakipa thanop napen ahiuve.
ירבו עצבותם אחר מהרו בל-אסיך נסכיהם מדם ובל-אשא את-שמותם על-שפתי | 4 |
Pathen dangho nung jui a delle ho chu alung khamnao kibejing ding ahi. Amaho thisan a kilhaina ganthat a pang ka hilou ding, a pathen nu jong kahoupeh loudiu ahi.
יהוה מנת-חלקי וכוסי-- אתה תומיך גורלי | 5 |
Yahweh Pakai hi ka chanding gou le ka phatthei channa khon chu ahi. Yahweh Pakai in ka ijakai eichintup peh e.
חבלים נפלו-לי בנעמים אף-נחלת שפרה עלי | 6 |
Nangin neipeh gam jonghi gamphapen ahi, itobanga goupha kidang neipeh hitam!
אברך--את-יהוה אשר יעצני אף-לילות יסרוני כליותי | 7 |
Ijakai eihilla ka Yahweh Pakai chu keiman thangvah inge; janteng jong le avel in eigeldoh sah jin eihil jie.
שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל-אמוט | 8 |
Yahweh Pakai in eiumpi danhi keiman hetna kanei jinge. Amahi kakomma naichakhatna um ahi ti kahen hijeh chun keima lungthomhao ponge.
לכן שמח לבי--ויגל כבודי אף-בשרי ישכן לבטח | 9 |
Hijeh hin keima kalung amongsellin chuleh kipanan kadimmin Elohim Pathen kathangvah e.
כי לא-תעזב נפשי לשאול לא-תתן חסידך לראות שחת (Sheol ) | 10 |
Ajeh chu nangin thina mun a neidalha pon natin namitheng te jong lhankhuh a lhahlutsah pon nate. (Sheol )
תודיעני ארח חיים שבע שמחות את-פניך נעמות בימינך נצח | 11 |
Nangin hinnalampi chu neimusah'in natin, neiumpi jal a kipana le nei umpina tonsot nopna chu nei pen nate.