תהילים 16
| מכתם לדוד שמרני אל כי-חסיתי בך | 1 |
Gode! Dia na gaga: ma! Dia da na ouligisa amo na dafawaneyale dawa: be.
| אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל-עליך | 2 |
Na da Hina Godema amane sia: sa, “Di da na Hina Gode. Na liligi noga: i huluane na gagusa, amo Di fawane da nama iaha.”
| לקדושים אשר-בארץ המה ואדירי כל-חפצי-בם | 3 |
Hina Gode Ea dafawaneyale dawa: su dunu da ida: iwane dunu fi. Na da ilima gilisisia, hahawane baligili ba: sa.
| ירבו עצבותם אחר מהרו בל-אסיך נסכיהם מדם ובל-אשא את-שמותם על-שפתי | 4 |
Nowa dunu da Godedafa fisili, eno ogogosu ‘gode’ ilima fa: no bobogebe da se nabasu bagade ba: sa. Na da ilia gobele salasu hou amoga hame gilisimu. Na da ilia ‘gode’ liligi ilima hame nodone sia: ne gadomu.
| יהוה מנת-חלקי וכוסי-- אתה תומיך גורלי | 5 |
Hina Gode! Di fawane da na Gode. Di da na dawa: i liligi huluane nama iaha. Hou da hobea nama doaga: mu, amo Di fawane ouligisa.
| חבלים נפלו-לי בנעמים אף-נחלת שפרה עלי | 6 |
Dia udigili nagili iasu liligi da noga: idafa amola ida: iwane.
| אברך--את-יהוה אשר יעצני אף-לילות יסרוני כליותי | 7 |
Hina Gode da na masunu logo olelebeba: le, na da Ema nodosa. Amola, gasia na asigi dawa: su da nama sisasu olelesa.
| שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל-אמוט | 8 |
Na da eso huluane Hina Gode da nama gadenene aligisa, amo na dawa: Hou huluane nama doaga: sea amoma na da hame dafamu.
| לכן שמח לבי--ויגל כבודי אף-בשרי ישכן לבטח | 9 |
Amola na da nodosa amola hahawane amola na dawa: loba, na da gaga: i dagoi.
| כי לא-תעזב נפשי לשאול לא-תתן חסידך לראות שחת (Sheol h7585) | 10 |
Bai Dia da bogosu logo ea gasa amoga na gaga: i dagoi. Amola Di da na dogolegeiba: le, Dia da na bogosu soge ganodini dasama: ne hame yolesimu. (Sheol h7585)
| תודיעני ארח חיים שבע שמחות את-פניך נעמות בימינך נצח | 11 |
Di da logo amo da esalusu amoga doaga: sa, amo logo Di da nama olelemu. Di da nama gadenene esalebeba: le, na da hahawane bagade. Amola na da mae fisili eso huluane hahawane ba: lalumu.
