< תהילים 150 >
הללו-יה הללו-אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו | 1 |
Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō kia Sihova ʻi hono faletapu: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻi he ʻatā ʻo hono mālohi.
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו | 2 |
Fakamālō kiate ia koeʻuhi ko ʻene ngaahi ngāue lahi: fakamālō kiate ia ʻo fakatatau mo hono lahi ʻo ʻene māfimafi.
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור | 3 |
Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae leʻo ʻoe meʻa lea: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae saliteli mo e haʻape.
הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב | 4 |
Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e meʻe: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae ngaahi meʻa faiva mo e ngaahi meʻa ifi.
הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה | 5 |
Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae simipale tatangi: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻaki ʻae ngaahi simipale ʻoku leʻo lahi.
כל הנשמה תהלל יה הללו-יה | 6 |
Ke fakamālō kia Sihova ʻae meʻa kotoa pē ʻoku mānava. Haleluia.