< תהילים 150 >
הללו-יה הללו-אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו | 1 |
Louvae ao Senhor. Louvae a Deus no seu sanctuario, louvae-o no firmamento do seu poder.
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו | 2 |
Louvae-o pelos seus actos poderosos, louvae-o conforme a excellencia da sua grandeza.
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור | 3 |
Louvae-o com o som de trombeta, louvae-o com o psalterio e a harpa.
הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב | 4 |
Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.
הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה | 5 |
Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.
כל הנשמה תהלל יה הללו-יה | 6 |
Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.