< תהילים 150 >
הללו-יה הללו-אל בקדשו הללוהו ברקיע עזו | 1 |
Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!
הללוהו בגבורתיו הללוהו כרב גדלו | 2 |
Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!
הללוהו בתקע שופר הללוהו בנבל וכנור | 3 |
Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!
הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועגב | 4 |
Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!
הללוהו בצלצלי-שמע הללוהו בצלצלי תרועה | 5 |
Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!
כל הנשמה תהלל יה הללו-יה | 6 |
Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!