תהילים 15

1 מזמור לדוד יהוה מי-יגור באהלך מי-ישכן בהר קדשך

Un psaume de David. Yahvé, qui habitera dans ton sanctuaire? Qui vivra sur ta sainte colline?

2 הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו

Celui qui marche sans reproche et fait ce qui est juste, et dit la vérité dans son cœur;

3 לא-רגל על-לשנו--לא-עשה לרעהו רעה וחרפה לא-נשא על-קרבו

celui qui ne calomnie pas avec sa langue, ni ne fait de mal à son ami, ni ne lance d'injures contre son prochain;

4 נבזה בעיניו נמאס-- ואת-יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר

aux yeux duquel un homme vil est méprisé, mais qui honore ceux qui craignent Yahvé; celui qui tient un serment même quand ça fait mal, et qui ne change pas;

5 כספו לא-נתן בנשך-- ושחד על-נקי לא לקח עשה-אלה-- לא ימוט לעולם

celui qui ne prête pas son argent à l'usure, ni prendre un pot-de-vin contre un innocent. Celui qui fait ces choses ne sera jamais ébranlé.