< תהילים 149 >
הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים | 1 |
Luzitisa Yave; luyimbidila Yave nkunga wumona; nzitusu andi mu lukutukunu lu banlongo.
ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם | 2 |
Bika Iseli kamona khini mu diambu di mvangi awu Bika batu ba Sioni bayangalala mu diambu di ntinu awu.
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו | 3 |
Bika bazitisa dizina diandi mu makinu; ayi bansikila miziki mu ndungu ayi mu ngitala,
כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה | 4 |
bila Yave weti yangalala mu batu bandi, weti vuatisa phulusu kuidi batu beti kukikula.
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם | 5 |
Bika banlongo bamoma khan mu diambu di nzitusu wawu; ayi bayimbila mu khan mu zimbuka ziawu.
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם | 6 |
Bika minzitusu mi Nzambi miba mu miunu miawu ayi sabala kidi meno mu zindambu zioso mu mioko miawu;
לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים | 7 |
mu diambu di vutula landi kuidi makanda ayi mu vana batu thumbudulu;
לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל | 8 |
mu diambu di kanga mintinu miawu mu zisieni ayi batu bawu banneni mu bisengo;
לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה | 9 |
mu diambu di dukisa nzengolo yoyi yisonama mu diambu diawu; wawu wawu nkembo wu banlongo bandi boso. Luzitisa Yave.