< תהילים 149 >
הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים | 1 |
Hemdusana! Perwerdigargha atap yéngi bir naxshini oqunglar; Mömin bendilerning jamaitide Uning medhiyisini éytinglar!
ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם | 2 |
Israil öz Yaratquchisidin shadlansun; Zion oghulliri öz Padishahidin xush bolghay!
יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו | 3 |
Ular Uning namini ussul bilen medhiyilisun; Uninggha küylerni dap hem chiltargha tengshep éytsun!
כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה | 4 |
Chünki Perwerdigar Öz xelqidin söyüner; U yawash möminlerni nijatliq bilen bézeydu;
יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם | 5 |
Uning mömin bendiliri shan-sherepte rohlinip shad bolghay, Orunlirida yétip shad awazini yangratqay!
רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם | 6 |
Aghzida Tengrige yüksek medhiyiliri bolsun, Qollirida qosh bisliq qilich tutulsun;
לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים | 7 |
Shuning bilen ular eller üstidin qisas, Xelqlerge jaza beja yürgüzidu;
לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל | 8 |
Ellerning padishahlirini zenjirler bilen, Aqsöngeklirini tömür kishenliri bilen baghlaydu;
לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה | 9 |
Ularning üstige pütülgen hökümni beja keltüridu — Uning barliq mömin bendiliri mushu sherepke nésip bolidu! Hemdusana!